En japonais, ca s'appelle "Nanban-zuké". A l'époque d'isolement national, on appelait les pays Europe du Sud, "Nanban". C'est les portugais qui ont apporté ce plat au Japon il y a à peu près 2 siecles.
Nettoyer les poissons: enlever les têtes, vider, rincer et égoutter
Fariner les poissons puis frire.
Faire la marinade dans un plat. Verser 10cl d'eau, sucre, sel, vinaigre, 4 tranches de citron, piment et émincé d'oignon.
Mariner les poissons pendant 1 journée.
Servir avec de la salade et des tomates.